Termini dell’abbonamento PRO

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026

Questi termini si applicano all’abbonamento a pagamento PRO dell’app «Il mio stipendio» (MySalary) per Android (l’«App»). Attivando l’abbonamento accetti questi termini e le regole dello store di app tramite cui paghi l’abbonamento.

1. Cosa include PRO

• i segni «Previsto» e «Ricevuto» e le relative impostazioni dei filtri;
• le fonti di reddito multiple;
• nessuna pubblicità;
• le nuove funzioni PRO che verranno aggiunte all’App, senza costi extra.

Le funzioni oggi gratuite restano gratuite.

2. Piani e pagamento

• Sono disponibili abbonamenti di 1 mese e di 1 anno.
• Il prezzo aggiornato nella tua valuta è indicato nell’App e nella finestra di pagamento dello store prima dell’acquisto.
• Il pagamento avviene tramite lo store di app (RuStore o Google Play) secondo le sue regole. Lo Sviluppatore non riceve i dati della tua carta.

3. Rinnovo automatico

L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo pagato e lo store addebita il periodo successivo, a meno che tu non disdica l’abbonamento prima della fine del periodo in corso.

4. Prova gratuita

Per l’abbonamento annuale può essere disponibile una prova gratuita (7 giorni). Viene offerta una sola volta, a chi non ha mai attivato un abbonamento nell’App. Se non disdici prima della fine della prova, lo store addebita il prezzo annuale. Se disdici, non ti viene addebitato nulla.

5. Come disdire l’abbonamento

• RuStore: app RuStore → Profilo → Abbonamenti → «Il mio stipendio» → Annulla.
• Google Play: Google Play → Profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → «Il mio stipendio» → Annulla, oppure il pulsante «Gestisci abbonamento» nell’App.

Dopo la disdetta, PRO funziona fino alla fine del periodo già pagato. Disinstallare l’App non disdice l’abbonamento.

6. Rimborsi

I rimborsi vengono gestiti dallo store di app secondo le sue regole. Contatta l’assistenza di RuStore o di Google Play, oppure scrivi allo sviluppatore: ti aiuterò.

7. Acquisti effettuati prima dell’abbonamento

8. Ripristino degli acquisti

L’abbonamento è collegato al tuo account dello store. Su un nuovo dispositivo accedi con lo stesso account RuStore o Google Play e tocca «Ripristina acquisti» nell’App. Un abbonamento attivato tramite RuStore non si trasferisce su Google Play, e viceversa.

9. Verifica dell’abbonamento

L’App verifica periodicamente lo stato dell’abbonamento presso lo store. Senza Internet o con una VPN attiva la verifica può non riuscire: in questo caso PRO continua a funzionare fino alla fine del periodo pagato e ancora per qualche giorno, e l’App ti chiederà di ripetere la verifica non appena possibile.

10. Modifiche ai termini

I termini e il contenuto di PRO possono cambiare. Lo store comunica in anticipo le variazioni di prezzo secondo le sue regole. La versione aggiornata dei termini è sempre disponibile su questa pagina.

11. Contatti

Sviluppatore: Vitaly Simonov. Domande sull’abbonamento: tadiuzzz@gmail.com

Vedi anche l’Informativa sulla privacy.

Questa è una traduzione. In caso di differenze prevale la versione in russo.