Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026

Questa informativa descrive quali dati vengono trattati quando usi l’app mobile «Il mio stipendio» (MySalary) per Android (l’«App»). L’App è sviluppata da Vitaly Simonov (lo «Sviluppatore», «io»).

1. I tuoi dati finanziari restano sul tuo dispositivo

I pagamenti, gli importi, le categorie di pagamento, le fonti di reddito, le note e le impostazioni che inserisci nell’App sono salvati solo sul tuo dispositivo. Lo Sviluppatore non vi ha accesso, non li carica su alcun server e non li condivide con terzi.

Se crei un backup, il file viene salvato dove scegli tu: in una cartella del dispositivo, nel cloud che preferisci, sul tuo Google Drive o sul tuo Yandex Disk (vedi la sezione 2). Lo Sviluppatore non ha accesso a quel file.

Puoi eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento eliminando i pagamenti nell’App, cancellando i dati dell’App nelle impostazioni del dispositivo o disinstallando l’App.

2. Backup nel cloud (Google Drive, Yandex Disk)

Se lo desideri, l’App può salvare automaticamente i backup sul tuo Google Drive e/o sul tuo Yandex Disk. Queste funzioni sono disattivate per impostazione predefinita e puoi attivarle solo tu nella sezione «Backup». Nel cloud viene caricato un file di backup con i dati dell’App (pagamenti, categorie di pagamento, fonti di reddito, note). I dati passano direttamente tra il tuo dispositivo e il servizio cloud: lo Sviluppatore non vi ha accesso, non li condivide con terzi e non li usa per la pubblicità.

Google Drive

• Accesso richiesto. L’App richiede solo l’autorizzazione drive.file: l’accesso ai file creati dall’App stessa. Gli altri file del tuo Google Drive non sono visibili all’App.
• Dati trasferiti. Un file di backup con i dati dell’App (pagamenti, categorie di pagamento, fonti di reddito, note) viene caricato nella cartella «MySalary Backups» del tuo Google Drive. Per mostrare l’account nelle impostazioni, l’App riceve l’indirizzo email dell’account Google collegato.
• Come vengono usati i dati. I file su Google Drive servono solo a creare i backup, eliminare quelli vecchi e ripristinare un backup quando lo chiedi. L’indirizzo email è salvato solo sul dispositivo. I dati passano direttamente tra il tuo dispositivo e Google: lo Sviluppatore non vi ha accesso, non li condivide con terzi e non li usa per la pubblicità.
• Come disattivare. Disattiva «Google Drive» nella sezione «Backup» e l’accesso dell’App verrà revocato. Puoi anche revocare l’accesso su myaccount.google.com/permissions. I backup già creati restano sul tuo Google Drive e puoi eliminarli tu stesso.

L’uso e il trasferimento da parte dell’App delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano le Norme sui dati utente dei servizi API di Google, compresi i requisiti di utilizzo limitato.

Yandex Disk

• Accesso richiesto. L’accesso avviene con Yandex ID. L’App richiede l’accesso solo alla propria cartella su Yandex Disk («Applications/Моя зарплата») e al nome utente dell’account. Gli altri file del tuo Yandex Disk non sono visibili all’App.
• Dati trasferiti. Un file di backup viene caricato nella cartella dell’App sul tuo Yandex Disk. Per mostrare l’account nelle impostazioni, l’App riceve il nome utente dell’account Yandex collegato.
• Come vengono usati i dati. I file servono solo a creare i backup, eliminare quelli vecchi e ripristinare un backup quando lo chiedi. Il token di accesso e il nome utente sono salvati solo sul dispositivo; il token è cifrato.
• Come disattivare. Disattiva «Yandex Disk» nella sezione «Backup» e l’App eliminerà il token di accesso dal dispositivo. Per revocare del tutto l’accesso, usa le impostazioni di Yandex ID: id.yandex.ru/security. I backup già creati restano sul tuo Yandex Disk e puoi eliminarli tu stesso.

3. Dati tecnici raccolti da servizi di terze parti

L’App usa servizi di terze parti per funzionare, migliorare e sostenersi. Possono raccogliere automaticamente dati tecnici non personali: modello del dispositivo, versione del sistema operativo e dell’App, lingua e regione, indirizzo IP e posizione approssimativa ricavata da esso o dai dati di rete, ID pubblicitario del dispositivo, ID di installazione, rapporti sugli arresti anomali ed eventi di utilizzo dell’App (ad esempio l’apertura di una schermata o il tocco di un pulsante). Il contenuto dei tuoi pagamenti non rientra mai in questi eventi.

4. Abbonamento e acquisti

L’abbonamento PRO e gli acquisti in-app si pagano tramite lo store di app (RuStore o Google Play) secondo le sue regole. I dati della tua carta e del pagamento sono trattati solo dallo store: né l’App né lo Sviluppatore li ricevono.

L’App riceve dallo store solo ciò che serve per sbloccare le funzioni a pagamento: l’ID del prodotto, l’ID e lo stato dell’acquisto e la data di scadenza dell’abbonamento. Queste informazioni sono salvate sul dispositivo e servono solo a verificare l’accesso a PRO.

Pagamento tramite RuStore. L’abbonamento RuStore si può acquistare anche senza l’app RuStore: accedi con VK ID nella finestra di pagamento di RuStore. L’accesso e il pagamento sono gestiti da RuStore (VK) secondo le sue regole; né l’App né lo Sviluppatore ricevono i tuoi dati VK ID.

Perché un abbonamento RuStore venga ritrovato dopo il riavvio dell’App, al momento dell’acquisto l’App crea un identificatore casuale (non collegato al tuo nome, numero di telefono, email o account) e lo trasmette a RuStore insieme all’acquisto. Per verificare l’abbonamento, l’App chiede direttamente a RuStore, senza server dello Sviluppatore, le informazioni sull’acquisto tramite questo identificatore e l’ID dell’acquisto, e riceve lo stato e la data di scadenza dell’abbonamento. L’identificatore è salvato sul dispositivo e può essere incluso nel backup di sistema di Android, così l’abbonamento viene ripristinato dopo la reinstallazione dell’App.

5. Pubblicità

La versione gratuita dell’App mostra pubblicità. I servizi pubblicitari possono usare l’ID pubblicitario del dispositivo per scegliere gli annunci. Puoi reimpostarlo o disattivare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni di Android (Impostazioni → Privacy → Annunci). Chi ha PRO o ha acquistato la rimozione della pubblicità non vede annunci.

6. Minori

L’App non è destinata ai minori di 13 anni. Lo Sviluppatore non raccoglie consapevolmente dati di minori.

7. Sicurezza

Lo Sviluppatore adotta misure ragionevoli per proteggere i dati, ma nessun metodo di trasmissione su Internet o di archiviazione elettronica è completamente sicuro.

8. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina; la data dell’ultimo aggiornamento è indicata in alto.

9. Contatti

Domande sulla privacy: tadiuzzz@gmail.com

Questa è una traduzione. In caso di differenze prevale la versione in russo.