Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 18 października 2026 r.

Niniejsza polityka opisuje, jakie dane są przetwarzane podczas korzystania z aplikacji mobilnej „Moja pensja” (MySalary) na Androida („Aplikacja”). Twórcą Aplikacji jest Vitaly Simonov („Deweloper”, „ja”).

1. Twoje dane finansowe zostają na urządzeniu

Wypłaty, kwoty, kategorie wypłat, źródła dochodu, notatki i ustawienia, które wprowadzasz w Aplikacji, są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Deweloper nie ma do nich dostępu, nie wysyła ich na żaden serwer i nie przekazuje ich osobom trzecim.

Jeśli tworzysz kopię zapasową, plik zapisuje się tam, gdzie wybierzesz: w folderze na urządzeniu, w wybranej chmurze, na Twoim Dysku Google lub Yandex Disk (zobacz punkt 2). Deweloper nie ma dostępu do tego pliku.

Możesz w każdej chwili usunąć swoje dane: usuwając wypłaty w Aplikacji, czyszcząc dane Aplikacji w ustawieniach urządzenia lub odinstalowując Aplikację.

2. Kopie zapasowe w chmurze (Dysk Google, Yandex Disk)

Jeśli zechcesz, Aplikacja może automatycznie zapisywać kopie zapasowe na Twoim Dysku Google i/lub Yandex Disk. Te funkcje są domyślnie wyłączone i możesz je włączyć tylko Ty w sekcji „Kopia zapasowa”. Do chmury trafia plik kopii z danymi Aplikacji (wypłaty, kategorie wypłat, źródła dochodu, notatki). Dane są przesyłane bezpośrednio między Twoim urządzeniem a usługą w chmurze – Deweloper nie ma do nich dostępu, nie przekazuje ich osobom trzecim i nie wykorzystuje ich do celów reklamowych.

Dysk Google

• Żądany dostęp. Aplikacja prosi tylko o uprawnienie drive.file – dostęp do plików utworzonych przez samą Aplikację. Inne pliki na Twoim Dysku Google nie są dla Aplikacji widoczne.
• Przesyłane dane. Plik kopii zapasowej z danymi Aplikacji (wypłaty, kategorie wypłat, źródła dochodu, notatki) trafia do folderu „MySalary Backups” na Twoim Dysku Google. Aby pokazać konto w ustawieniach, Aplikacja otrzymuje adres e-mail połączonego konta Google.
• Wykorzystanie danych. Pliki na Dysku Google służą wyłącznie do tworzenia kopii, usuwania starych i przywracania kopii na Twoje żądanie. Adres e-mail jest przechowywany tylko na urządzeniu. Dane są przesyłane bezpośrednio między Twoim urządzeniem a Google – Deweloper nie ma do nich dostępu, nie przekazuje ich osobom trzecim i nie wykorzystuje ich do celów reklamowych.
• Jak wyłączyć. Wyłącz „Dysk Google” w sekcji „Kopia zapasowa” – dostęp Aplikacji zostanie cofnięty. Dostęp możesz też cofnąć na stronie myaccount.google.com/permissions. Utworzone kopie zostają na Twoim Dysku Google i możesz je usunąć samodzielnie.

Wykorzystywanie i przekazywanie przez Aplikację informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika w usługach interfejsu API Google, w tym z wymogami ograniczonego użytkowania.

Yandex Disk

• Żądany dostęp. Logowanie odbywa się przez Yandex ID. Aplikacja prosi o dostęp tylko do własnego folderu na Yandex Disk („Applications/Моя зарплата”) i do loginu konta. Inne pliki na Twoim Yandex Disk nie są dla Aplikacji widoczne.
• Przesyłane dane. Plik kopii zapasowej trafia do folderu Aplikacji na Twoim Yandex Disk. Aby pokazać konto w ustawieniach, Aplikacja otrzymuje login połączonego konta Yandex.
• Wykorzystanie danych. Pliki służą wyłącznie do tworzenia kopii, usuwania starych i przywracania kopii na Twoje żądanie. Token dostępu i login są przechowywane tylko na urządzeniu; token jest zaszyfrowany.
• Jak wyłączyć. Wyłącz „Yandex Disk” w sekcji „Kopia zapasowa” – Aplikacja usunie token dostępu z urządzenia. Aby całkowicie cofnąć dostęp, skorzystaj z ustawień Yandex ID: id.yandex.ru/security. Utworzone kopie zostają na Twoim Yandex Disk i możesz je usunąć samodzielnie.

3. Dane techniczne zbierane przez usługi zewnętrzne

Aplikacja korzysta z usług zewnętrznych, aby działać, rozwijać się i zarabiać. Mogą one automatycznie zbierać nieosobowe dane techniczne: model urządzenia, wersję systemu i Aplikacji, język i region, adres IP i przybliżoną lokalizację ustaloną na jego podstawie lub na podstawie danych sieci, identyfikator reklamowy urządzenia, identyfikator instalacji, raporty o awariach i zdarzenia korzystania z Aplikacji (np. otwarcie ekranu lub dotknięcie przycisku). Treść Twoich wypłat nigdy nie trafia do tych zdarzeń.

4. Subskrypcja i zakupy

Za subskrypcję PRO i zakupy w Aplikacji płaci się przez sklep z aplikacjami (RuStore lub Google Play) zgodnie z jego zasadami. Dane karty i płatności przetwarza wyłącznie sklep – ani Aplikacja, ani Deweloper ich nie otrzymują.

Aplikacja otrzymuje ze sklepu tylko to, co jest potrzebne do odblokowania płatnych funkcji: identyfikator produktu, identyfikator i status zakupu oraz datę wygaśnięcia subskrypcji. Te informacje są przechowywane na urządzeniu i służą wyłącznie do sprawdzania dostępu do PRO.

Płatność przez RuStore. Subskrypcję RuStore można wykupić bez aplikacji RuStore – logujesz się przez VK ID w oknie płatności RuStore. Logowanie i płatność obsługuje RuStore (VK) zgodnie ze swoimi zasadami; ani Aplikacja, ani Deweloper nie otrzymują Twoich danych VK ID.

Aby subskrypcja RuStore została odnaleziona po ponownym uruchomieniu Aplikacji, przy zakupie Aplikacja tworzy losowy identyfikator (niepowiązany z Twoim imieniem, numerem telefonu, adresem e-mail ani kontem) i przekazuje go do RuStore razem z zakupem. Aby sprawdzić subskrypcję, Aplikacja pyta bezpośrednio RuStore – bez serwerów Dewelopera – o informacje o zakupie według tego identyfikatora i identyfikatora zakupu i otrzymuje status oraz datę wygaśnięcia subskrypcji. Identyfikator jest przechowywany na urządzeniu i może trafić do systemowej kopii zapasowej Androida, aby subskrypcja przywróciła się po ponownej instalacji Aplikacji.

5. Reklamy

Bezpłatna wersja Aplikacji wyświetla reklamy. Usługi reklamowe mogą używać identyfikatora reklamowego urządzenia do doboru reklam. Możesz go zresetować lub wyłączyć personalizację reklam w ustawieniach Androida (Ustawienia → Prywatność → Reklamy). Użytkownicy PRO i osoby, które kupiły usunięcie reklam, nie widzą reklam.

6. Dzieci

Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 roku życia. Deweloper świadomie nie zbiera danych dzieci.

7. Bezpieczeństwo

Deweloper stosuje rozsądne środki ochrony danych, ale żadna metoda przesyłania przez internet ani przechowywania elektronicznego nie jest w pełni bezpieczna.

8. Zmiany polityki

Ta polityka może być aktualizowana. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie; data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze.

9. Kontakt

Pytania dotyczące prywatności: tadiuzzz@gmail.com

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja rosyjska.